May 09 2013

OPPOSITES

OPPOSITES

Olá a todos. Voltei à carga. hoje trago-vos Katy perry com “Hot and Cold”. Esta música é boa para tratar os adjetivos nomeadamente os opostos(OPPOSITES).

Hope you like it

 

OPPOSITES – Download Ficha de Trabalho

OPPOSITES – Download Video

 

HOT AND COLD

You change your mind
Like a girl changes clothes.
Yeah, you, PMS
Like a bitch
I would know
And you over think
Always speak
Critically

I should know
That you’re no good for me

[Chorus:]
‘Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don’t really wanna stay, no
(you) But you don’t really wanna go-o
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now’s a dead battery
Used to laugh ’bout nothing
Now you’re plain boring

I should know that
You’re not gonna change

[Chorus]

Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can’t get off this ride

You change your mind
Like a girl changes clothes

‘Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don’t really wanna stay, no
(you) But you don’t really wanna go-o
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down, down…

 

 

 

O que acha do meu site?

View Results

Loading ... Loading ...
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Permanent link to this article: http://aprenderinglescommusica.com.pt/httpdocs/index.php/opposites/

Apr 10 2013

WRITING LETTERS – Focus on Informal Letters

WRITING LETTERS

 

Olá a todos. Há pouco tempo revi o filme  “P.S. I love you” e, ao ouvir esta linda  música que vos deixo, achei que seria ideal para iniciar a escrita de cartas. Deixo-vos com “P.S. I love you” da Nellie McKay. Hope you like it.

 

 

Writing Letters – Download Ficha de Trabalho

Writing Letters – Download Audio

 

 

P.S. I Love You
Dear, I thought I’d drop a line.
The weather’s cool. The folks are fine.
I’m in bed each night at nine.
P.S. I love you.

Yesterday we had some rain,
but all in all I can’t complain.
Was it dusty on the train?
P.S. I love you.

Write to the Browns just as soon as you’re able.
They came around to call.
I burned a hole in the dining room table.
And let me see, I guess that’s all.

Nothing left to tell you, dear.
Except, each day seems like a year.
Everybody’s thinking of you.
P.S. I love you.
P.S. I love you.

 

P.S. I Love You by Nellie McKay
Dear, I thought I’d drop a line.
The weather’s cool. The folks are fine.
I’m in bed each night at nine.
P.S. I love you.

Yesterday we had some rain,
but all in all I can’t complain.
Was it dusty on the train?
P.S. I love you.

Write to the Browns just as soon as you’re able.
They came around to call.
I burned a hole in the dining room table.
And let me see, I guess that’s all.

Nothing left to tell you, dear.
Except, each day seems like a year.
Everybody’s thinking of you.
P.S. I love you.
P.S. I love you.

 

 

 

 

O que acha do meu site?

View Results

Loading ... Loading ...
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Permanent link to this article: http://aprenderinglescommusica.com.pt/httpdocs/index.php/writing-letters/

Mar 21 2013

SIMPLE PRESENT – Learn English With Music

SIMPLE PRESENT

 

Olá a todos. Desta feita trago-vos um clássico, se assim se pode dizer, ideal para trabalhar o simple present. Deixo-vos o “call me Al” do Paul Simons. Hope you like it.

Simple Present – Download Ficha de trabalho

Simple Present – Download Audio

 

 

CALL ME AL  – Paul Simon

A man walks down the street

He says why am I soft in the middle now

Why am I soft in the middle

The rest of my life is so hard

I need a photo-opportunity

I want a shot at redemption

Don’t want to end up a cartoon

In a cartoon graveyard

Bonedigger Bonedigger

Dogs in the moonlight

Far away my well-lit door

Mr. Beerbelly Beerbelly

Get these mutts away from me

You know I don’t find this stuff amusing anymore

If you’ll be my bodyguard

I can be your long lost pal

I can call you Betty

And Betty when you call me

You can call me Al

A man walks down the street

He says why am I short of attention

Got a short little span of attention

And wo my nights are so long

Where’s my wife and family

What if I die here

Who’ll be my role-model

Now that my role-model is

Gone Gone

He ducked back down the alley

With some roly-poly little bat-faced girl

All along along

There were incidents and accidents

There were hints and allegations

If you’ll be my bodyguard

I can be your long lost pal

I can call you Betty

And Betty when you call me

You can call me Al

Call me Al

A man walks down the street

It’s a street in a strange world

Maybe it’s the Third World

Maybe it’s his first time around

He doesn’t speak the language

He holds no currency

He is a foreign man

He is surrounded by the sound

The sound

Cattle in the marketplace

Scatterlings and orphanages

He looks around, around

He sees angels in the architecture

Spinning in infinity

He says Amen and Hallelujah!

 

O que acha do meu site?

View Results

Loading ... Loading ...
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Permanent link to this article: http://aprenderinglescommusica.com.pt/httpdocs/index.php/simple-present-5/

Mar 18 2013

SIMPLE PAST – Learn English With Music

SIMPLE PAST

 

Olá a todos. Deixo-vos mais uma interessante para o Simple past. Desta vez é a música “Last friday night” da Katy Perry.

Hope you like it

 

 

Simple Past – download Ficha de Trabalho

Simple Past – Download Audio

 

 

Last Friday Night

There’s a stranger in my bed,
There’s a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ’s passed out in the yard
Barbie’s on the barbeque
This a hickie or a bruise

Pictures of last night
Ended up online
I’m screwed
Oh well
It’s a blacked out blur
But I’m pretty sure it ruled
Damn

Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we’re gonna stop
Op-oh-oh

This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again

Trying to connect the dots
Don’t know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandeliers on the floor
Ripped my favorite party dress
Warrant’s out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail

Pictures of last night
Ended up online
I’m screwed
Oh well
It’s a blacked out blur
But I’m pretty sure it ruled
Damn

Last Friday night
Yeah, we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trois

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we’re gonna stop
Oh whoa oh

This Friday night
Do it all again
(Do it all again)
This Friday night
Do it all again
(Do it all again)
This Friday night

T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.

Last Friday night
Yeah, we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot

Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard

Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trois

Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we’re gonna stop
Oh-whoa-oh
This Friday night
Do it all again

 

O que acha do meu site?

View Results

Loading ... Loading ...
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Permanent link to this article: http://aprenderinglescommusica.com.pt/httpdocs/index.php/simple-past-6/

Mar 06 2013

PRESENT PERFECT CONTINUOUS – Learn English With Music

PRESENT PERFECT CONTINUOUS

 

Olá a todos. Trago-vos uma música bem recente dos Lumineers, “Ho, Hey”. pode ser usada para o present perfect continuous ou Dia de São valentim. hope you like it.

 Present perfect continuous – download Ficha de Trabalho

Present perfect continuous – Download audio

 

 

Ho Hey

The Lumineers

I’ve been trying to do it right
I’ve been living a lonely life
I’ve been sleeping here instead
I’ve been sleeping in my bed
I’ve been sleeping in my bed

So show me family
All the blood that I will bleed
I don’t know where I belong
I don’t know where I went wrong
But I can write a song

I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart

I belong with you, you belong with me
You’re my sweet

I don’t think you’re right for him
Think of what it might have been if we
Took a bus to Chinatown
I’d be standin on canal and bowery
And she’d be standing next to me

I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart

I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart

Love we need it now
Let’s hope, hope for some
Cause oh, we’re bleeding out

I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart

I belong with you, you belong with me
You’re my sweetheart

 

 

 

 

O que acha do meu site?

View Results

Loading ... Loading ...
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Permanent link to this article: http://aprenderinglescommusica.com.pt/httpdocs/index.php/present-perfect-continuous/

Feb 21 2013

FASHION and SHOPPING – Learn English with Music

FASHION and SHOPPING

 

Olá a todos. Quando ouvi esta musica achei que era excelente para os temas moda e compras (fashion and shopping). Por isso cá vai: “Fashion is my kryptonite”. Hope you like it.

 

FASHION and SHOPPING – Ficha de trabalho

FASHION and SHOPPING – Audio

 

 

 

FASHION and SHOPPING

 

Fashion is my Kryptonite (feat. Bella Thorne)

Zendaya Coleman

Here we go now!

Here we go no-no-no-no-n-no-n-no-now!

Yo, yo look at me

Walkin’ down the road, like a V.I.P.

Just doin’ my thing, with my girl Z

Yeah ya b-b-b-best, believe me

Hey B, I’m doin’ my bang

And were not sayin’ “What?”, in the heavy sing

We got the moves, we talk the talk

And now were gonna show them we can walk the walk!

When we up in the club

It’s easy to see

That we got style in our veins

‘Cause fashion’s what we breathe

When we up on the runway

We doing it right, right

R-r-r-r-r-r-r-r-right!

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite…

Yo, yo we got them moves

Walkin’ down the streets, in our dancin’ shoes

High-top’s fun, and I’m ready to roll

My super style’s out of control

Hold up, I got somethin’ to say

My fashion says this ain’t okay

Walkin’ your way sayin’ better look twice

Were double dot, suger and spice

When we walkin’ like this

Everybody knows

That we got fashion in our blood

From our head to our toes

Nobody will argue

We lookin’ so right, right

R-r-r-r-r-r-r-r-right

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite!

Walk, walk, work it right

Fashion is my kryptonite

(Here we go now!)

Walk, walk, work it right

Fashion is my kryptonite

(Here we go now!)

Walk, walk, work it right

Fashion is my kryptonite

(Here we go, here we go, here we go, here we go

Here we go, here we go, here we go now!)

Walk, walk, work it right

Fashion is my…

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite!

Fashion is my kryptonite!

Walk, walk, work it right

Fashion is my kryptonite

(Fashion is my kryptonite)

Walk, walk, work it right

Fashion is my kryptonite

(Fashion is my kryptonite)

Walk, walk, work it right

Fashion is my kryptonite

(Fashion is my kryptonite)

Walk, walk, work it right

Fashion is my kryptonite

Fashion is my kryptonite…

 

 

 

 

O que acha do meu site?

View Results

Loading ... Loading ...
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Permanent link to this article: http://aprenderinglescommusica.com.pt/httpdocs/index.php/fashion-and-shopping-2/

Feb 13 2013

FRIENDSHIP – Learn English with Music

FRIENDSHIP

 

Olá a todos.

Apresento-.vos mais uma de Bruno Mars, desta vez para tratar o tema Friendship. Para quem diz”Quero aprender Inglês” – Hope you like it.

- QUERO APRENDER INGLÊS

FRIENDSHIP  -  AUDIO

FRIENDSHIP  - Ficha de trabalho

 

 QUERO APRENDER INGLÊS

Count On Me

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
I’ll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see,
I’ll be the light to guide you

Find out what we’re made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I’ll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you’ll be there
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
yeah Yeah

If you toss and you turn and you just can’t fall asleep
I’ll sing a song
beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will
remind you

Ohh
Find out what we’re made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I’ll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You’ll be there
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
Yeah Yeah

You’ll always have my shoulder when you cry
I’ll never let go
Never say goodbye

You can count on me like 1 2 3
I’ll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You’ll be there
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
you can count on me cos’ I can count on you

Bruno Mars

 

QUERO APRENDER INGLÊS

 

O que acha do meu site?

View Results

Loading ... Loading ...
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Permanent link to this article: http://aprenderinglescommusica.com.pt/httpdocs/index.php/friendship-quero-aprender-ingles-2/

Feb 06 2013

JOBS – Learn English with Music

Olá a todos. Apresento-vos mais uma música para o tema emprego(jobs). É a música da Aurea “scratch my back”. Hope you like it.

JOBS - FICHA DE TRABALHO

 

Who knows if one day you’re gonna an honest man?

Who knows if you’ll work and fight to reach the frontline seat?

But right now you don’t need to care or think about your life goals

You find someone to do the dirty job while you stretch your legs

 

‘Cause you’re so much clever

You’re so much smarter

Why waste your time on working

If i’s so easy to lie?

 

So you say, scratch my back

Scratch my back, scratch my back

Scratch my back

 

Who knows if one day you’ll be a part of the working force?

Who knows if you’ll help to build the world you claim to be yours?

 

‘Cause you’re so much clever

You’re so much smarter

Why waste your time on working

If i’s so easy to lie?

 

So you say, scratch my back

Scratch my back, scratch my back

Scratch my back

 

Such a big world to see, such a short life to live

Why should you spend your time on working now?

Just let them do it while you smile!

 

Who knows if one day you’re gonna an honest man?

Who knows if one day you’ll be a part… not right now!

 

Scratch my back, scratch my back boy

Scratch my back, you gotta scratch my back

 

Scratch my back (x4)

 

Who knows if one day you’re gonna an honest man?

Who knows if one day you’re gonna stay along the way?

 

Scratch my back

Who knows if one day you’re gonna an honest man?

Who knows if you’ll work and fight to reach the frontline seat?

But right now you don’t need to care or think about your life goals

You find someone to do the dirty job while you stretch your legs

 

‘Cause you’re so much clever

You’re so much smarter

Why waste your time on working

If i’s so easy to lie?

 

So you say, scratch my back

Scratch my back, scratch my back

Scratch my back

 

Who knows if one day you’ll be a part of the working force?

Who knows if you’ll help to build the world you claim to be yours?

 

‘Cause you’re so much clever

You’re so much smarter

Why waste your time on working

If i’s so easy to lie?

 

So you say, scratch my back

Scratch my back, scratch my back

Scratch my back

 

Such a big world to see, such a short life to live

Why should you spend your time on working now?

Just let them do it while you smile!

 

Who knows if one day you’re gonna an honest man?

Who knows if one day you’ll be a part… not right now!

 

Scratch my back, scratch my back boy

Scratch my back, you gotta scratch my back

 

Scratch my back (x4)

 

Who knows if one day you’re gonna an honest man?

Who knows if one day you’re gonna stay along the way?

 

Scratch my back

 

O que acha do meu site?

View Results

Loading ... Loading ...
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Permanent link to this article: http://aprenderinglescommusica.com.pt/httpdocs/index.php/jobs-3/

Jan 28 2013

SHOPPING – Learn English with Music

SHOPPING

 

A emblemática canção da não menos emblemática Janis Joplin, Mercedes Benz, muito útil para a temática “Shopping”. Hope you like it

SHOPPING – Ficha de Trabalho

SHOPPING – Audio

 

 

MERCEDES BENZ

 

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

My friends all drive Porsches, I must make amends.

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

 

Oh Lord, won’t you buy me a color TV ?

Dialing For Dollars is trying to find me.

I wait for delivery each day until three,

So oh Lord, won’t you buy me a color TV ?

 

Oh Lord, won’t you buy me a night on the town ?

I’m counting on you, Lord, please don’t let me down.

Prove that you love me and buy the next round,

Oh Lord, won’t you buy me a night on the town ?

 

Everybody!

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

My friends all drive Porsches, I must make amends,

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

 

That’s it!

 

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

My friends all drive Porsches, I must make amends.

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

 

Oh Lord, won’t you buy me a color TV ?

Dialing For Dollars is trying to find me.

I wait for delivery each day until three,

So oh Lord, won’t you buy me a color TV ?

 

Oh Lord, won’t you buy me a night on the town ?

I’m counting on you, Lord, please don’t let me down.

Prove that you love me and buy the next round,

Oh Lord, won’t you buy me a night on the town ?

 

Everybody!

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

My friends all drive Porsches, I must make amends,

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz ?

 

That’s it!

Janis Joplin

 

O que acha do meu site?

View Results

Loading ... Loading ...
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Permanent link to this article: http://aprenderinglescommusica.com.pt/httpdocs/index.php/shopping/

Jan 23 2013

JOBS

JOBS

 

Olá a todos. Desta vez trago-vos a música “I need a dollar” do Aloe blacc. Esta música está a ser um grande sucesso e coaduna-se com a época de crise em que nos encontramos. Hope you like it (jobs/unemployment).

 

JOBS – Ficha de Trabalho

JOBS – Audio

 

 

 

I Need a Dollar

Aloe Blacc

 

I need a dollar dollar, a dollar is what I need

Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need

And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need

And if I share with you my story would you share your dollar with me

 

Bad times are comin and I reap what I don’t sow

Well let me tell you somethin’ all that glitters ain’t gold

It’s been a long old trouble long old troublesome road

And I’m looking for somebody come and help me carry this load

 

I need a dollar dollar, a dollar is what I need

Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need

Well I don’t know if I’m walking on solid ground

Cause everything around me is falling down

And all I want – is for someone – to help me

 

I had a job but the boss man let me go

He said

I’m sorry but I won’t be needing your help no more

I said

Please mister boss man I need this job more than you know

But he gave me my last paycheck and he sent me on out the door

 

Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need

Said I need a dollar dollar, a dollar is what I need

And I need a dollar dollar, a dollar is what I need

And if I share with you my story would you share your dollar with me

Well i don’t know if i’m walking on solid ground

Cause everything around me is crumbling down

And all I want is for someone to help me

 

What in the world am I gonna to do tomorrow

is there someone whose dollar that I can borrow

Who can help me take away my sorrow

Maybe its inside the bottle

Maybe its inside the bottle

I had some good old buddy his names is whiskey and wine

And for my good old buddy i spent my last dime

My wine is good to me it helps me pass the time

and my good old buddy whiskey keeps me warmer than the sunshine

Your mom of mayhem just a child has got his own

if god has plans for me i hope it aint – written in stone

because i’ve been working working myself down to the bone

and i swear on grandpas grave I’ll be paid when i come home

 

Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need

Said need a dollar dollar, a dollar is what I need

Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need hey hey

And if I share with you my story would you share your dollar with me

come on share your dollar with me

go ahead share your dollar with me

come on share your dollar give me your dollar

share your dollar with me

come on share your dollar with me

JOBS/UNEMPLOYMENT

 

 

 

 

 

Como traduziria a seguinte expressão retirada da música?: "waste the day away"

View Results

Loading ... Loading ...

 

O que acha do meu site?

View Results

Loading ... Loading ...
Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Permanent link to this article: http://aprenderinglescommusica.com.pt/httpdocs/index.php/jobs-2/

Older posts «